On my first read I interpreted it as they'd been stuck in grad school for almost 3 decades, which seemed almost believable.

It's one of those context dependant sentences - if it had said since 2016, then that interpretation would be most likely correct.