Well, there's also the fact that traditionally, if you quit a seishain (full time) job in Japan, you're seen as damaged goods (why else would you quit/be forced by your company to quit?) and it's exceedingly unlikely that another company would want to hire you. Obviously this is no longer true in the IT sphere, but in other industries this remains more or less the norm.