I suppose I took PB's post more broadly than it was intended, then. If he was only talking about solving hard problems that don't benefit the user proportionally, I see that there's no contradiction [and have a clear answer to the question of when to follow which advice ;-)].
Thanks for the clarification.