Apple wouldn't allow a solution that's integrated within the OS, but if you want to share data between devices, AirDroid [1] is one such free service. It is available on multiple platforms, including Android, iOS, macOS, Windows and web. Use web.airdroid.com on devices/computers where you don't want to install the application.

[1]: https://www.airdroid.com/