Interesting article, although it doesn't mention Ruby on Rails, which I believe has a fairly successful model for solving the described issues in schema management.

Or South, the de-facto standard data migration tool for Django.