BOM looks like <$10 (there's barely anything inside). Maybe $15 with those small batteries. I doubt it's economical to recycle. What's fascinating is that people are willing to pay so much over the BOM. But I guess that's Apple speciality making people do it.
To replace the batteries: $50 each airpod, $50 for the charging case