> See it’s the “service good” category that I don’t think will exist.

That's how it typically works where i live. servers share the tips and split the haul.

I don't know what social dynamics caused this, if it is a fluke or expected behaviour. So no way for me to predict how Americans would react.