The 'u's are attributable to Dr. Johnson (and his desire to make English seem more French and therefore prestigious), but by the 18th century the cultures of Britain and America had diverged quite a bit. No 'u's were ever dropped - they were added - so I doubt this story. (Americans definitely liked setting ourselves apart, though.)