As the top comment mentions the remarkable runs embedded Linux, it would be pretty simple to make your own syncing software and there’s likely alternative open source programs already made to do exactly what you want
Most people don't want to have to ssh in and hack some solution together that probably doesn't work well or would take a load of your time. They just want a setting screen with a list of cloud services so they can log in to the one they want.