The main difference is that you can put dear imgui in your rendering pipeline and manually trigger it each frame. This fine grained control lets you use it on top of your graphical application as a HUD. Example:

    build_game_frame()
    render_game()
    build_hud_frame()
    render_dearpygui_frame()
    gl_flip()