This was my setup recently too but then Amazon disabled their cast button inside their prime website a few months ago which meant we had to switch to the app route. Despite their fuckery, we've found streaming from the phone apps (Amazon, Netflix, + Plex for torrents) is actually a better experience than the laptop on the couch or wireless keyboard option. Also YouTube Vanced + nextdns.io takes care of YouTube ads.