Psychosomatic doesn't quite mean that. The symptoms are real and physical, but the origination is in the mind somehow, maybe through stress or a learned behavior. Solve the stress or mental conflict -> seemingly unrelated symptoms stop.