You can use two fans, one on intake, one on exhaust. Or three, if you have a particularly fine filter. But building another whole unit to run in another room might be better.

With a #9, one-inch filter, a single fan does fine.