I'm not surprised at all. Good/bad, un/readable code can be produced in any language. Ruby fans crowed about its beauty then created incomprehensible DSLs of awkward Yoda code. But norms and values do differ between language communities, and APL is not exactly noted for a strict emphasis on readability.