Advising people to rat out coworkers to HR is going to damage people and doesn't reflect well on you.

HR is there to protect the company. They hire and they fire, and guess which one applies here. Could you maybe offer talk to your coworker as an alternative to sending a link to your product?