I think that was what the parent was pointing out: it's not a matter of if the surgery costs anything, but of how it is paid for.

It's also how much it costs for the same level of care. The US spends twice as much per head on healthcare as the most costly european countries like Norway. The amount spent on medicare/medicaid alone could fund a system like the NHS for everyone in the US.