If you compare the above-surface parts of the video to the pictures from the article, you notice that the pictures were taken at "high water", where the gorge is filled up to the brim. In the video, there is at least one meter of near-vertical wall visible, so it doesn't look like an innocuous stream anymore.