I use MacOS Monterey. Never been nagged by OS to use safari instead of my current browser. Safari does have a "set me as default" nag I cant disable, the few times I've launched it - but this is in the browser window, not a notification.

Never logged into iCloud and have never seen this notification badge.