There unfortunately is not a way to disable awdl in the UI apart from disabling bluetooth as well, which most don’t want. An increasing number of Apple services leverage awdl[1], and it’s unlikely they envision anyone wanting to turn it off.

[1] https://owlink.org/wiki/ — note, not exhaustive ex: tethering also leverages awdl.