Isn't the real performance gained by eliminating the triple nested for loops and memoizing over a sliding window, rather than the use of XOR? You would get the same order-of-magnitude improvement if you used a map combined with iterate-only-once approach.

Ie, it's undeniable that the final program works much faster, but the article should really be called "a smarter memoization trick."