When articulating your product’s value proposition, focus on “what value are your customers buying” vs. “what are you selling to them”. Sounds obvious? Reality shows it isn't.