Nuclear weapons are 1940s technology. It is not a mystery. What stands between backyard terrorists and nuclear armageddon are problems of scale and material sourcing. You can't gather the required ore and build the required refining infrastructure without the authorities noticing.