You absolutely can use these tools for this. There are stable diffusion plugins for photoshop that allow far more control over what is generated where.

https://youtu.be/nnyjQkgccnA