I implemented something such a thing for Clojure a while back using reader macros (which Clojure wants to not support but thankfully you can hack them in).