I created a read-only version of something like this[1] to view discussions across subs/hn/lobsters/tildes/substack for any given link. I really like the idea of what you're suggesting.

[1]: https://lgug2z.com/articles/finding-interesting-comments-dis...