That was my struggle, too. Imperial College London has a small online course which covers similar topics (https://www.coursera.org/learn/multivariate-calculus-machine...). It helped a lot.