I've built a few things out of wood at this point, and my process is largely the same as yours... I start with an idea and a _very_ rough sketch and then just start building. I watch YouTube videos of these people who design every feature and facet in CAD before stepping foot in the workshop and I always wonder where they find the time to do that, and what they do when their plans don't match up with reality.