>One question though: Wouldn't each part benefit for having their own unit tests?

Not necessarily better, especially since this allows for the case where individual unit tests pass fine, but the combined logic fails.