However WSL for Docker works differently depending on the containers configuration.

When Windows containers are being used, it is just there to keep the docker daemon happy.