Good question. Based on googling [0] it looks like any surface can be embedded in four dimensions (and any n-manifold can be embedded in n+2 space). But I don’t know enough to explain the construction. Might have something to do with the tangent bundle, it sounds like?

[0] https://math.stackexchange.com/questions/2960093/why-do-we-n...