Precisely! The idea that you can set down the requirements and all the design decisions before you even start thinking about the implementation is completely flawed.

The engineering/manufacturing dichotomy was just with respect to your statement about carpenters. Even then, expediency on the part of the manufacturer will often result in design changes.