There might be good reasons for not printing them on signs, but this reason seems dumb.

Around here (Melbourne, Australia) I don't think they are ever used. "Princes St" etc. It's fine.