Cities Skylines, the Anno series, Timberborn, Frostpunk, etc. Broadly, they're called city builders. Many are available on Microsoft PC Game Pass, which can be combined with GeForce Now to allow you to play AAA games in a browser, streamed from Nvidia.

I maintain a community list of building and other engineering / building games, if it helps: https://github.com/arcataroger/awesome-engineering-games/blo...