Try giving Audacity a shot to cleanup the audio, it has a built-in noise reduction feature that's configurable. I've used it to varying degrees of success, but works especially well with the same sounds ANC headphones are good at blocking.