Good luck transactionally writing files to a random FS, but especially without access to native OS APIs.

What do you mean "without access to native OS API's"?

To be able to read and write you need native os apis, aka read() and write() otherwise how do you do it ?