This is the primary impediment to my large org at $work using llm-based coding tools: potential accidentally duplicated source code and the legal implications (including the risk of a viral copyleft license easter egg).