I'm ardently in favor of making code human readable as practically as possible. Personally it follows on my personal Rule #1: Be kind (i.e., in this case, to others and your future self.)

However, searchable =/= greppable.

> Flat is better than nested

Context matters but, generally speaking, I would say that flatter is anti-grep.