Since everybody pulls the changes of the others and sees if something collides with their own changes, its pretty much possible to do it manually. Thats how I started this approach.

It's really just a 0815 git based workflow. Just not for code but for a tasklist.

Meanwhile I wrote a bit of tooling around it. But using it is not at all a must.