Don't know about doctors, but school reports have been done like this for decades. You select 1, 7, 8, 5, 2 to a series of questions about the child (eg "Does the child pay attention in class?"), and the software expands that into a school report.