1. <- I think this is a good thing to focus on, and even lightly touched on in the video. The idea should be that you don't _need_ to be sophisticated to enjoy the sport. The NFL does well in this regard because it's pretty easy to understand that moving the ball forward is good, losing the ball is bad.
Where basketball misses there is that the "get the ball in the hoop" portion of that is _really_ boring now. I'd wager that people don't want to be concerned with some 3rd man setting a screen on the other side of the court allowing some 2nd man to set up behind a pick from a 4th man to get passed the ball from the 1st man to shoot a three... and then clank it off the rim. Then, rinse and repeat on both ends. The end result is that the "get the ball in the hoop" part just feels like a back-and-forth 3-point shootaround, even though the actual sequence is far more complex.
Where basketball misses there is that the "get the ball in the hoop" portion of that is _really_ boring now. I'd wager that people don't want to be concerned with some 3rd man setting a screen on the other side of the court allowing some 2nd man to set up behind a pick from a 4th man to get passed the ball from the 1st man to shoot a three... and then clank it off the rim. Then, rinse and repeat on both ends. The end result is that the "get the ball in the hoop" part just feels like a back-and-forth 3-point shootaround, even though the actual sequence is far more complex.