The speeding itself isn't the problem. The increased risk of accidents is - and since this is around a school, it involves young children.

"I'd rather put up with the speeding" implies you don't have kids and you only consider the noise nuisance, not the safety risk. Very self-centered.