You are right, wasn't aware of it. Looks like Chrome didn't implement this either. I'm not an android user, but to be fair, there is no way Notifications can be grouped like this on iOS with native apps.