As someone who started modal editing with Helix and then moved to NeoVim (LazyVim):
After a very short transitioning period (a week or so), I don't have this issue anymore (at all). Keeping coming back to visual mode is probably counterproductive for your transition. So maybe you should stop doing this for some time. Then you'll hopefully find yourself using the visual mode rarely.
After a very short transitioning period (a week or so), I don't have this issue anymore (at all). Keeping coming back to visual mode is probably counterproductive for your transition. So maybe you should stop doing this for some time. Then you'll hopefully find yourself using the visual mode rarely.