>Even if all observable consequences could be explained through this theory it would still be indistinguishable from any other alternative theory which could do so.

That's not unique, all quantitative theories allow small modifications. Then you select parsimonious theory.