The trick shouldn't be to try and generate a litmus test for agentic development, it's to change your workflow to game-plan solutions and decompose problems (like you would a jira epic to stories), and THEN have it build something for you.