> India and pakistan have contested boundaries and their hostilities doesn't depend on foreign powers

Yes? That’s what lends it proxy war potential. An endemic war. Like, there were actual conflicts in e.g. Vietnam and Afghanistan before they became proxy wars. Those same risk factors are present today.