Unfortunately there's probably something in this. "People don't discriminate based on name" probably belongs in the "falsehoods programmers believe about names" list.

There's lots of evidence of recruiters and sometimes AIs discriminating against female names, "foreign" names, low-status names and so on.