My eyeballs bleed, and I'm pretty comfortable with Java for many years.

I see the most of it stems from reactive-style programming (reactor.core.publisher.Mono).

Maybe they just tried to fit into one screen? Anyway I'd ask to simplify it, if I was a their team lead.