This sounds like it only affects OTA updates going through the Matter stack, not an explicit requirement to block serial flashing.

Disclaimer: I haven't tried serial flashing of Shelly/Sonoff Matter-enabled devices myself, just remember some complaints of customers that failed to re-flash such devices.