I thought F1 was supposed to look a lot faster in person. The cars going at 300kmph don't look so fast on a screen because the camera stabilisation. Someone who makes drones on YouTube collaborated with RedBull to shoot Max Verstappen with a drone at those speeds. And Max was impressed by the perception of speed from the drone footage compared to regular TV broadcast
your eyes/brain stabilize better than any camera/software.
Having attended f1, rally and euro hillclimb races in person, I also thought the F1 in the v8/v10/v12 era indeed looked slower than on TV. I think the reason is they were so scandalously loud that you would expect something visually faster from something that is ripping your ears off even with plugs.
Link to YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=9pEqyr_uT-k